English translation for "nappe de pétrole"

n. layer of oil

Example Sentences:

	1.	An oil slick and some wreckage were spotted, and it seemed to confirm the sinking. Une nappe de pétrole et des débris furent observés, semblant confirmer le naufrage du sous-marin.
	2.	The oil slick now covers over 43 000 square kilometres , which is bigger than the netherlands. la nappe de pétrole s'étend à présent sur plus de 43 000 kilomètres carrés , soit plus que la superficie des pays-bas.
	3.	The crew was rescued, but the ship broke up, leaving an oil slick that surrounded the island, threatening its population of rockhopper penguins. L'équipage a été sauvé, mais le navire s'est cassé, laissant échapper une nappe de pétrole qui a entouré l'île, menaçant la population de gorfous.
	4.	The researchers discovered a large slick on the surface of the ocean, collected a sample, and found that it was highly radioactive. Les chercheurs découvrent une grande nappe de pétrole à la surface de l'océan, en recueillent un échantillon et constatent que ce carburant était hautement radioactif.
	5.	In 1981, an oil slick affected the coastline of Skagen municipality, and in 1985 a pipe bomb exploded at Ankermedet School. En 1981, une nappe de pétrole a affecté le littoral de la municipalité de Skagen, et en 1985 une bombe artisanale a explosé à l'école Ankermedet.
	6.	Using spare oil and some damaged torpedo tubes, the Germans were able to fake the oil slick and wreckage the Colombians saw the night before, and slip away unscathed. Utilisant l'huile de secours et des tubes de torpille endommagés, les Allemands furent capables de simuler la nappe de pétrole et les débris observés par les colombiens, et purent s'échapper indemnes.
	7.	When i visited brittany , i appreciated for myself that there was a need for a unit , or specialists , with responsibility for cleaning and washing birds affected by oil slicks. en visitant la bretagne , j' ai personnellement constaté qu' il aurait fallu une unité , c' est-à-dire des spécialistes , chargée de nettoyer et laver les oiseaux affectés par la nappe de pétrole.
	8.	It was found that effectiveness was very much affected by sea conditions; a low temperature made ignition more difficult and waves would quickly break up the oil into small ineffectual slicks. Il fut établi que l'efficacité du dispositif dépendait fortement des conditions de mer ; de faibles températures rendaient la mise à feu plus difficile et les vagues fragmentaient rapidement la nappe de pétrole en de petits morceaux inefficaces.
	9.	Many portuguese citizens have been cooperating in this humanitarian effort and we are also extremely concerned about the fate of the oil slick from the prestige , which could also reach the northern coasts of portugal. de nombreux portugais collaborent à l'effort humanitaire sur les plages de galice. nous suivons également avec beaucoup d'angoisse l'évolution de la nappe de pétrole du prestige , qui pourrait atteindre également les côtes nord du portugal.
	10.	Recently in ireland we were fortunate to escape a similar disaster when an oil spillage some 88 miles west of the aran islands threatened to engulf the irish coastline. thankfully the danger passed. récemment en irlande , nous avons eu la chance d'échapper à une catastrophe similaire lorsqu'une nappe de pétrole , qui se trouvait à 88 miles de l'île d'aran , a menacé d'engloutir la côte irlandaise , mais heureusement , le danger est passé.

Similar Words：

"nappe" English translation, "nappe d'eau" English translation, "nappe d'huile" English translation, "nappe de charriage" English translation, "nappe de la dent blanche" English translation, "nappe de table" English translation, "nappe phréatique" English translation, "napper" English translation, "napperon" English translation